Weekend at my grandparents

Her er noen bilder fra helgen på Inndyr. Med både flatbrødbakst og forsinkede bursdagsfeiringer:)
Here are some pictures from the weekend at Inndyr. With both flatbread baking and belated birthday celebrations:)

Tanten begynte helgen rolig, med sløving på sofaen:)
My aunt Laila started the weekend carefully, by relaxing on the sofa:)


Min far med årets flatbrødbakst:)
My dad with all the flatbread he baked this year:)

Moderen må ta seg en prøvesmak:)
My mum had to steal a taste:)

Min bestemor har dandert på seg alpakkaskjerfet hun fikk fra Ilonka og Emile, min tante og onkel i Usa:)
My grandmother is already using the alpaca-scarf she got from Ilonka and Emile, my aunt and uncle in the Usa:)

Bestefaren min ser gjennom bøkene om Grand Canyon han fikk fra Ilonka og Emile:)
My grandfather is looking in the books about the Grand Canyon he got from Ilonka and Emile:)

Lena

Min bestemor
my grandmother

Min bestefar
My grandfather

Christer

Onkel Torbjørn, Kåre, moderen og faderen

Min far, tante Marit, Christian og Rakel


Onkel Torbjørn spiller trekkspill
My uncle Torbjørn plays the accordion

Serviettkunst fra Lena
Napkin-art from Lena

Bursdagskakene:)
Birthday cakes:)