Working in my aunts garden:)

I dag er det første mai, og en fin fridag:) Jeg og tanten tok oss på tak og jobbet i hagen hennes. Hun rakte plenen, mens jeg hadde med meg høytrykksspyleren, og taklet utepeisen og plattingen. Jeg tenkte det var mest jobb med peisen, men da jeg begynte på plattingen, så viste det seg hvor skitten den var! Den så helt grei ut før den tid:) Men jeg tok meg god tid, og fikk bort det aller meste, og den ble virkelig flott til slutt! Men vi er ikke ferdige med den enda. Den må vaskes litt mer, og bli impregnert eller malt med noe, så den holder seg flott en god stund til:)
Peisen skal og bli stelt og malt, så den blir flott å se på..og bruke:)

Today is May the first, and a nice day of:) My aunt and I had decided to work in her garden. She raked the lawn, while I tackled the outside fireplace and the decking. I had brought my high pressure washer. I thought that the fireplace would give me the most work, but when I started on the deck, we saw how dirty it was! It looked ok before I started:) But I took my time, and got most of the dirt and grime away, and it turned out great! But we are not finished with it yet. It needs some more cleaning and then get painted or impregnated with something so it keeps on looking great:)
The fireplace will also get painted, so it will be nice to look at..and use:)