The library

Her er et bilde av biblioteket. Det er ikke stort, men vi har en god del bøker. Jeg holder på å rydde i hyllene. Det vil si at jeg kaster masse gamle bøker for å gjøre plass til nye bøker. Det kan virke litt brutalt å kaste masse bøker, men innimellom må det gjøres. Man kan ikke samle på alt, spesielt når man har begrenset med plass. Og elevene har ikke lyst å lese bøker som ser gamle og stygge ut. Så jeg prøver å kjøpe inn bøker som ser innbydende ut å lese:)

Here is a picture of the library. It isn`t big, but we have quite a lot of books. I am currently tidying in the shelves. That means that I am throwing out a lot of old books to make room for new ones. It can seem a bit brutal to throw a lot of books, but sometimes it has to be done. We can`t collect everything, especially when we have limited space. And the students here do not want to read old books that look really haggered and worn. So I try to buy new, nice looking books:)

The office

Her er enda et bilde av kontoret, men tatt utenfra. Som det vises på bildet, er det mer ett lite bur enn et skikkelig kontor, men det fungerer for det meste:)

Here is another picture of the office, but taken from the outsiden. As it shows on the picture, it is more like a little cage than a proper office, but it is ok for the most time:)

My office

Her er et bilde av kontoret mitt. Det er faktisk ganske ryddig her nå, siden jeg har holdt på med å rydde og stelle til den nye bibliotekaren som forhåpentligvis skal begynne å jobbe her:)

This is a picture of my office. It is quite tidy here, since I have been organising the office for the new librarian who...hopefully...will start here soon:)

Angel

En liten engel på jobben:)

An angel at work:)

Utstilling

Jeg har også stilt ut noen bøker, hvis noen av elevene vil komme i julestemning med å lage juledekorasjoner til jul. Jeg har og satt ut en skål med reflekser, som jeg håper de vil bruke. De forsvinner ihvertfall fra biblioteket:)

I have also displayed some books, just in case some of the pupils wants to get some christmas spirit and make some christmas decorations. I have also put out a bowl with reflectors(?) wich I hope they will use. At least they are disappearing from the library:)

Advent

Ja nå er adventa kommet til biblioteket. Litt koselig må jeg jo gjøre det, siden det mest sannsynlig er min siste adventstid å jobbe der:) For de som ikke har hørt det, har jeg fått meg ett års vikariat på Høgskolen i Bodø!!:)) Så nå holder jeg på å skal selge leiligheta mi på Fauske, og få meg en ny i byen.

Now I have decorated in the library. Have to make it a bit nice, since it`s most probably the last advent(is that even an english word??:)) working here. I have gotten a new job!! In bodø. It`s for one year, for now, probably longer. So now I`m going to try to sell my appartement here, and get a new one in Bodø:)