Viser innlegg med etiketten Inndyr. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Inndyr. Vis alle innlegg
6.9.09
15.2.09
Sunday walk
Det var så flott vær i dag, at jeg og Lena måtte ta med oss Tika ut, og gå en tur og få tatt noen bilder.
It was such a great weather..all be it cold.. that Lena and I had to take Tika with us, and go for a walk and take some pictures.

Tika er et yndet fotoobjekt:)
Tika is very fotogenic:)


Sandhornet.

Fugløya.


Shadows



Lena er dyp:)
Lena is deep:)

Tika var veldig interessert i en flokk med duer:)
Tika was very interested in a flock of pigeons:)
It was such a great weather..all be it cold.. that Lena and I had to take Tika with us, and go for a walk and take some pictures.
Tika er et yndet fotoobjekt:)
Tika is very fotogenic:)
Sandhornet.
Fugløya.
Shadows
Lena er dyp:)
Lena is deep:)
Tika var veldig interessert i en flokk med duer:)
Tika was very interested in a flock of pigeons:)
Beautiful sunday weather
Tika
Min bestemor er så fin i sin bluse hun fikk fra Ilonka i USA.
My grandmother looks nice in her new blouse that she got from my aunt in the US. My aunt always knows what looks good on her:)
Rødgården
Huset og alle bilene:)
The house and all the cars:)
Huset, sett fra baksiden.
The house, from the back.
Birthday celebration
I helga kom min mor nordover, og vi dro til Inndyr for å feire min bestemors 89 års dag:)
This weekend my mum came up north, and we went to my grandparents to celebrate my grandmothers 89th birthday:)

Gjengen lader opp til feiring:)
The gang is resting up for the party:)


Tanten koser seg virkelig med maten:)
My aunt is really enjoying the food:)

Mine besteforeldre
My grandparents




Bursdagskakene.
The birthday cakes.
This weekend my mum came up north, and we went to my grandparents to celebrate my grandmothers 89th birthday:)
Gjengen lader opp til feiring:)
The gang is resting up for the party:)
Tanten koser seg virkelig med maten:)
My aunt is really enjoying the food:)
Mine besteforeldre
My grandparents
Bursdagskakene.
The birthday cakes.
9.6.07
Trip to Inndyr(",)
I helgen er jeg på besøk hos besteforeldrene mine. Jeg kom hit på fredagskvelden. Helt overraskende på dem, siden jeg hadde glemt å si at jeg skulle komme denne helgen:) Men de ble da glade for besøk uansett:)
På lørdag formiddag tok jeg og min bestemor en tur til Ørnes, for litt shopping. Jeg glemte desverre kameraet mitt, og da vi dro innom Louise en tur, så var mobilen igjen i bilen. Så ingen bilder på den turen. Får bli neste gang:)
This weekend I am visiting my grandparents. I came on friday evening. Totally surprising on them, since I had forgotten to tell them that I was coming this weekend:) But they were glad that I came anyway:)
On saturday morning, my grandmother and I went for a drive to Ørnes, for some shopping. I forgot my camera, and when we stopped by Louise, my cell-phone was in the car. So no pictures of that trip. Maybe next time:)

Mor holder på å plante noen flotte sommerblomster:)
My grandmother is planting some nice summer flowers:)

Jeg syklet meg en tur til Sund i kveldinga. En tur på fem kilometer hver vei. Det var en flott tur, selv om det var litt småkjølig i skyggene. Det hjalp ikke at det blåste godt da jeg syklet fort og:)
I took a bikeride to Sund in the evening. A trip of five kilometers each way. It was a nice trip, even though it was a bit nippy in the shades. And it didn`t help that it got a bit windy when I got the speed up:)


Litt tidlig på kvelden for midnattssola, men den er da kommet nå:)
A bit early in the evening for the midnight sun, but it is here now:)

På lørdag formiddag tok jeg og min bestemor en tur til Ørnes, for litt shopping. Jeg glemte desverre kameraet mitt, og da vi dro innom Louise en tur, så var mobilen igjen i bilen. Så ingen bilder på den turen. Får bli neste gang:)
This weekend I am visiting my grandparents. I came on friday evening. Totally surprising on them, since I had forgotten to tell them that I was coming this weekend:) But they were glad that I came anyway:)
On saturday morning, my grandmother and I went for a drive to Ørnes, for some shopping. I forgot my camera, and when we stopped by Louise, my cell-phone was in the car. So no pictures of that trip. Maybe next time:)
Mor holder på å plante noen flotte sommerblomster:)
My grandmother is planting some nice summer flowers:)
Jeg syklet meg en tur til Sund i kveldinga. En tur på fem kilometer hver vei. Det var en flott tur, selv om det var litt småkjølig i skyggene. Det hjalp ikke at det blåste godt da jeg syklet fort og:)
I took a bikeride to Sund in the evening. A trip of five kilometers each way. It was a nice trip, even though it was a bit nippy in the shades. And it didn`t help that it got a bit windy when I got the speed up:)
Litt tidlig på kvelden for midnattssola, men den er da kommet nå:)
A bit early in the evening for the midnight sun, but it is here now:)
18.5.07
Friday walk
Det var et flott vær for å gå tur. Turen gikk opp til Lauvvatnet i dag igjen. Det er en flott tur:) Her har jeg tatt et par bilder midt oppe i bakken:)
It was great weather for taking a walk. I walked up to the reservoir today again. It is a great walk:) Here I have taken a couple of pictures halfway up the hill:)
Her skimtes toppen av Høgfjellknubben. Også det en fin tur, men en god del lengre. Fin hvis man vil ha en lengre topptur:)
Here is Høgfjellknubben. It is a nice walk up there, but quite a bit longer. Very nice if you want a longer top-walk:)
Full aktivitet i maurtua i solskinnet:)
The ants are hard at work:)
Beautiful day(",)
I dag er det fredag, og en flott solskinnsdag. Jeg fant ut at jeg skulle få vasket over bilen min mens jeg har sjansen. Det er ikke så veldig varmt ute, men nå er det 14,8 varmegrader klokka ti over tre:) Men det er vel mest fordi solen har kommet på termostaten:)
Today is friday, and a beautiful sunshine day. I thought that I would wash my car when I have the chance. It isn`t very warm out, but right now it is 14,5 degrees celcius, at ten past three in the afternoon:) But that is probably mostly because the sun is shining on the thermostat:)

Bilen ble riktig så fin etter at jeg vasket den:)
The car turned out really nice after I washed it:)

Så var det vinterdekkene sin tur, de trengte en vask før de blir satt bort for sommeren.
Then it was the wintertires turn, they needed a wash before they are put away for the summer.

Og de ble og rene og pene etter en grundig vask:)
An they got very clean and nice after a thorough wash:)

Og min bestemor vasket klær og fikk hengt dem opp ute. Det er flott tørkevær i dag:)
And my grandmother washed clothes and got them out on the washingline. It is a great day to dry clothes outside today:)
Today is friday, and a beautiful sunshine day. I thought that I would wash my car when I have the chance. It isn`t very warm out, but right now it is 14,5 degrees celcius, at ten past three in the afternoon:) But that is probably mostly because the sun is shining on the thermostat:)
Bilen ble riktig så fin etter at jeg vasket den:)
The car turned out really nice after I washed it:)
Så var det vinterdekkene sin tur, de trengte en vask før de blir satt bort for sommeren.
Then it was the wintertires turn, they needed a wash before they are put away for the summer.
Og de ble og rene og pene etter en grundig vask:)
An they got very clean and nice after a thorough wash:)
Og min bestemor vasket klær og fikk hengt dem opp ute. Det er flott tørkevær i dag:)
And my grandmother washed clothes and got them out on the washingline. It is a great day to dry clothes outside today:)
17.5.07
17. of May walk:)
Været ble så fint her etterhvert at jeg våget meg å gå en tur opp til Lauvvatnet. Det var en fin tur, og været holdt seg flott hele tiden. Kanskje vi er litt heldige og får litt sol og finvær noen dager her og:)
The weather got so nice, that I took the chance to go up to the reservoir. It was a nice walk, and the weather was great the whole time. Maybe we are lucky, and we`ll get some days with sunshine here too:)




Utsikt nedover til Inndyr. Litt skyer, men de kom heldigvis ikke inn til oss.
The view down to Inndyr. There were a few clouds, but they didn`t come our way.
The weather got so nice, that I took the chance to go up to the reservoir. It was a nice walk, and the weather was great the whole time. Maybe we are lucky, and we`ll get some days with sunshine here too:)
Utsikt nedover til Inndyr. Litt skyer, men de kom heldigvis ikke inn til oss.
The view down to Inndyr. There were a few clouds, but they didn`t come our way.
Abonner på:
Innlegg (Atom)

