Huldrelauget 2006

Her er noen flere bilder fra huldrelauget. Vi hadde en flott helg, og jeg kan ikke vente til neste års helg:) Jeg har allerede meldt meg på, og jeg kan virkelig anbefale en slik helg. Godt for kropp og sjel(",)


Here are some more pictures from the spa-weekend. We had a great time, and I can`t wait until next years weekend:) I`m already signed up (",) and I can higly recomend a weekend like this. Good for body and soul :)

Lunch

Slutten på en flott helg. Papen, moderen og en venninne av mine foreldre. En fin slutt på en avslappende helg:)

The end of a great weekend. My dad, mum and a friend of my parents. A nice ending to a relaxing weekend:)

Dessert:)

Til dessert har vi skogsbærkrem(",)

For dessert we are getting forest fruit cream, or something:) Not quite sure what to call it

Main course

Til hovedrett har vi stek, med en veldig god saus, fløtegratinerte poteter og grønnsaker

For the main course we have filet of steak with a yummy sauce, and potatoes and vegetables

Starters

Til forrett har vi laksemousse

For starters we are having salmon mousse

Party

Nå er vi klare for fest:) Moderen og en venninne

Now we are ready for a party:) my mum and a friend

Hair:)

Så er det min tur til å få klippet og stelt mitt hår:)

My turn to get my hair done:)

Lunch:)

Flott sjømat til lunsj:)

A delicious seafood lunch:)

The result:)

Dette er hvordan moderen ble seende ut etter klipp og stell:)

This is how my mum ended up looking:)

Hair:)

Moderen får håret sitt klippet og stelt. Jeg får håret mitt ordnet senere i dag:)

Mum is getting her hair cut and styled. I'm getting my hair done later today:)

Hot tubbing:)

Moderen og en venninne koser seg i badestampen tidlig lørdags morgen:)

My mum and a friend are enjoying the hottub early saturday morning:)

Spa weekend:)

Vi har ankommet hotellet. Og rommet er veldig fint. Været er ikke bra. Men heldigvis kan vi holde oss varme i badestampen:)

We have arrived at the hotel. And the room is very nice. The weather is quite bad. But luckily we can keep warm in the hottub:)