Weekend in Elsfjord:)

I helgen var jeg en tur i Elsfjord, på besøk hos min venninne Eva og hennes familie. Hun og mannen er der på ferie, og for å døpe sin yngste sønn, Thomas. Som jeg fikk lov til å være fadder for:)

Last weekend I went to Elsfjord, to visit a friend of mine Eva and her family. They are on holiday at her parents, and they baptized their youngest son, Thomas. Who I now am the godmother of:)

Her er de sammen med presten etter at seremonien er over. Thomas var blid og fornøyd så og si hele tiden det tok å bli døpt:)

Here they are with the priest after the seremony. Thomas was very happy and calm for most of the time in church:)

Festdekket bord.

Ready for the dinner:)

Evas mor og tante er opptatte med å lage middag:)

Here Evas mum and aunt are busy preparing dinner:)

Den stolte mor:)

The proud mum:)

Thomas var blid og fornøyd, selv om han måtte ha kjole på seg:)

Thomas was smiling and happy, even though he had to wear a dress:)

En stolt storesøster Aurora med lillebror på fanget:)

A proud big sister aurora with little brother on her lap:)

Mor og barn:)

Mum and child:)

17. Mai Os:)

Flott vær på Os. Bilde fått fra Elin:)

Mehamn

17.mai i Mehamn. Bilde fått fra Merete:)

Thomas

Dette er Thomas. Lille sønnen til Eva og Tommy i Tromsø. Han ble født 27.02.07. I går ble jeg spurt om jeg vil være fadder på han:) Det var jo en koselig overraskelse, og jeg sa jo ja med en gang. Han skal døpes 17. juni i Dolstad Kirke i Mosjøen.(redigert hvilken kirke det skal være:)) Eva og Tommy har og en datter, Aurora, født 04.07.05

This is Thomas. He is the youngest son of my friend Eva and her husband Tommy in Tromsø, born 27.02.07. Yesterday I was asked if I wanted to be his godmother:) It was a very nice surprise, and of course I said yes. He is being baptized on the 17. of June in Dolstad Kirke i Mosjøen. Eva and Tommy also have a daughter, Aurora, born 04.07.05