Viser innlegg med etiketten Brønnøysund. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Brønnøysund. Vis alle innlegg
6.9.09
30.8.09
Some pictures :)
27.8.09
27.5.07
26.3.07
40 years wedding anniversary(",)
Foreldrene mine feiret sin 40. års bryllupsdag i helgen. Med på feiringen var forloverne de hadde i bryllupet. Er det noen forskjell på 40 år tro?:)
My parents celebrated their 40. wedding anniversary last weekend. along to celebrate were the best man and woman:) Anyone see any difference in the two pictures?:)



Med på feiringen var og Ingrid, som kom ens ærend fra Stjørdal for å være med.
Also with them was Ingrid, who came all the wau from Stjørdal to join in the celebrtion.
My parents celebrated their 40. wedding anniversary last weekend. along to celebrate were the best man and woman:) Anyone see any difference in the two pictures?:)



Med på feiringen var og Ingrid, som kom ens ærend fra Stjørdal for å være med.
Also with them was Ingrid, who came all the wau from Stjørdal to join in the celebrtion.
23.3.07
16.3.07
Dads big airplane-book:)
Pappa har fått denne kjempeboken fra Ilonka. Tror nesten det viser flyene i full størrelse..ihvertfall er det like før:)
Dad just got this boook from Ilonke. I think it shows the airplanes in their real size..at least almost real size:)
24.2.07
24.12.06
MERRY CHRISTMAS
Hele familien ønsker alle sammen en riktig fin og fredfyllt julefeiring:)

The whole family wants to wish everybody a very nice and peaceful christmas celebration:)
Dette bildet ble som alltid tatt når vi var på besøk hos Hildur og Steinar.
Og det er jo tradisjon at begge familiene må foreviges:)
This picture was taken at Hildur and Steinar`s. It is a tradition to take pictures of both familys:)

Nissen var på besøk en tur da vi kom.
Santa also came for a visit.
Sissel og Adrian har netopp fått seg en nydelig liten pomeranian hvalp..Luna:)
Min bestemors grav pyntet med fakkel og lys.
My grandmothers grave with lights.
The night before christmas
Nå har julefreden senket seg. Vi har nettopp kommet hjem etter å ha vært på besøk hos noen gode venner av oss. Knut, Wenche og Alf-Jøran. Det er alltid like koselig når Wenche og Alf-J. er hjemme i jula, for vi har jo så mange koselige tradisjoner sammen:) Den neste kommer i morgen når jeg drar på frokost til dem, der vi ser Tre Nøtter til Askepott. Det må jo til hver jul:)
We just came home from visiting some friends of us. It is always nice to end the day before christmas eve with a nice time with friends.

We just came home from visiting some friends of us. It is always nice to end the day before christmas eve with a nice time with friends.
23.12.06
The day before christmas
Nå er vi faktisk ferdigpyntet i så og si hele huset. Det er bare et par småting som står igjen. Vi har til og med begynt å få noen pakker under treet. Nå skal jeg bare slappe av litt før jeg og moderen skal skype til besteforeldrene mine og fremføre årets julesang på trekkspill og piano..så fremst moderen får øvet litt først:)
Now we are all about done decorating the house for christmas. It has to be a new record that we are finished this early:) We have even started to put some presents under the tree. Now I`m just relaxing a little bit before my mum and I are going to skype my grandparents and performe this years christmas song on the accordian and the piano..my mum just have to reherse a little first:)
Now we are all about done decorating the house for christmas. It has to be a new record that we are finished this early:) We have even started to put some presents under the tree. Now I`m just relaxing a little bit before my mum and I are going to skype my grandparents and performe this years christmas song on the accordian and the piano..my mum just have to reherse a little first:)
The day before christmas
The day before christmas
På andre forsøk gikk det. Papen måtte ut i dag og kjøpe nye lys til treet. De gamle vi hadde var ødelagte, så det var bra vi tok inn treet en dag før, så vi oppdaget det i tide.
On the second try we got it right. Dad had to go out this morning and buy new lights for the tree, because the old ones we had were broken. So it was a good idea to take the tree in one day earlier, so we found out before the stores closed.
Her er jeg i full gang med å pynte treet.
Here I am decorating the tree.
Og her er moderen.
And here is my mum
Dette er en veldig gammel julekule, og en av mine favoritter. En liten engel inni:)
This is a very old christmas decoration, and one of my favourites. A small angel inside:)
Dette er en gammel nisse som moderen fikk da hun var to år. Besteforeldrene mine brukte å sette nissen i juletreet så moderen ville holde seg unna treet. Hun var nemlig livredd for denne nissen:)
This is a very old nisse that my mum got when she was two years old. My grandparents used to put it in the christmas tree so my mum would keep away from it. She used to be very scared of this nisse:)
Dette er en liten dompapp.
This is a bullfinch
Moderen legger opp dressbuksen til broderen.
My mum is hemming my brother`s new trousers
Ivar måler opp pepper til kjøttpuddingen
Ivar is measuring pepper for the meat loaf
Abonner på:
Innlegg (Atom)


















