22.12.08

Ivar`s chilli-dinner

I dag var det Ivars tur til å lage middag, og da ble det chilli..sterk og god chilli:)

Today it was Ivar`s turn to make dinner, and that means chilli..strong but delicious chilli:)


Cafétrip:)



21.12.08

Christmas-dinner:)

I dag bestemte min far menyen, og han ville begynne julen litt tidlig med ribbemiddag:) Vi bruker tradisjonelt ha det andre juledag, men det har ofte vært problemer siden vi ofte skal ut på fest den dagen, så i år kom ribben tidlig:)

Today my dad decided the menue, an he wanted a traditionl norwegian christmas-dish, a kind of spare-ribs, done the traditional norwegian way:) We usually have this dinner on boxing.day, but often we "kids" have parties to attend that day, so this year the ribs came early:)


The swedish chef:)



Mum taking a nap:)



Baking "waterkringles":)

Jeg og moderen heiv oss rundt og bakte vannkringler i dag. Moderen trillet ut, jeg kokte og stekte:)
Today, my mum and I made "waterpretzels":) I have no idea what to call them in english:) But they are very good, and we only have them for christmas. My mum rolled them out, and I boiled them, to make them rise, and then they went in the oven.


Det ferdige resultatet:)
The finished result:)

Broderen og moderen:)
My mum and ny brother:)

Christmas party:)

Årets julefest hos Gunnhild:)
This years christmas party at Gunnhild`s:)




20.12.08

17.12.08

wrapping it up


Tanten og Lena er fullt opptatte med å pakke inn julegaver..sent en onsdags kveld:)

My Aunt and Lena are busy wrapping christmas presents..late wednesday evening:)

Gingerbreadhouse:)


I år ble det en enkel variant av pepperkakehus..et ferdig byggesett som bare trengte å limes sammen og pyntes:)

This year it ended with an simple and easy variation on the traditional gingerbreadhouse. A store-bought building kit that only required assembly and decorating:)

Lena:)


Lena opptatt med å pynte pepperkakehus:)

Lena busy decorating the gingerbreadhouse:)

16.12.08

Totally redonk!!:)


I just had to post this picture, it`s just tooo funny!!:)

12.12.08

Catsitting:)


Jeg passet Mjauritz i helga, mens resten av Rønvik-rampen hadde det gøy i Oslo.

I looked after Mjauritz this weekend, while the rest of the gang had a great time in Oslo.

10.12.08

Decorating


Sofie, Lotte og faren deres pynter lille pepperkakehuset:)

Sofie, Lotte and their dad are busy decorating the gingerbreadhouse:)

Blurry:)


Disse bildene ble ikke så veldig bra, siden jeg tok de med mobilen, og det var ganske mørkt på Tantens kjøkken:) Men det er Lotte og Sofie som er i full gang med å lage pepperkaker:)

These pictures are a bit blurry, because they are taken with my cell-phone, and it was kind of dark in my Aunts kitchen:) But it is Lotte and Sofie that are busy baking gingerbread cookies:)

Mjauritz


Måtte jo ha med et bilde av Mjauritz:)

I just had to have a picture of Mjauritz:)

Cookies:)


Noen av pepperkakene som ble bakt:)

Some of the gingerbread cookies we made:)

Baking day:)


Et litt uklart bilde av Tanten og Sofie:)

A bit blurry picture og my Aunt and Sofie:)

6.12.08

Tika and my grandmum:)


They are both taking a power nap:)

12.11.08

Two little angels:)


Amalie and Karoline:)

The first snow this year:)


Today the first snow of the winter came. I just hope it stays a while:)

6.10.08

Visit from my dad:)


My dad is visiting today, and we are enjoying good wine and yummy cheese:)